-
1 переводный
-
2 переводный
-
3 gezogener Wechsel
переводный вексель, траттаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gezogener Wechsel
-
4 Girowechsel
переводный вексельжировексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Girowechsel
-
5 gezogener Wechsel
переводный вексельтраттаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gezogener Wechsel
-
6 trassierter Wechsel
переводный вексель, траттаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > trassierter Wechsel
-
7 Rikambiowechsel
сущ.1) экон. обратный (переводный) вексель, переводный вексель, рикамбио2) бизн. обратный вексель (опротестованный вексель, выставленный предыдущему держателю)3) внеш.торг. обратный вексель, рекамбио -
8 Rimesse
сущ.1) общ. повторный удар, ремиз (фехтование), повторный укол2) юр. римесса (1) пересылка векселя для покрытия долга 2) вексель, пересылаемый для покрытия долга, переводный вексель, римесса (in Zahlung gegebener Wechsel)3) экон. переводный вексель, погашение долга (платежным документом)4) фин. погашение долга (платёжный документ), римесса (вексель как платёжное средство)5) бизн. денежный перевод, римесса (1) пересылка векселя для покрытия долга 2) вексель, пересылаемый для покрытия долга)6) внеш.торг. погашение долга (платёжным документом) -
9 Sichttratte
сущ.1) юр. тратта на предъявителя2) экон. переводный вексель на предъявителя, переводный тратта на предъявителя3) фин. вексель на предъявителя, вексель по предъявлению, вексель с оплатой по предъявлению, переводной вексель на предъявителя4) внеш.торг. предъявительская тратта -
10 Rikambio
сущ.1) экон. переводный вексель2) фин. (wechsel) переводной вексель3) итал. обратный (переводный) вексель4) бизн. рикамбио, рекамбио (дополнительные требования кредитора, возникающие в результате протеста векселя)5) внеш.торг. обратный вексель, рекамбио -
11 Ritratte
сущ.1) экон. переводный вексель2) итал. обратный (переводный) вексель, ретратта, ретур3) бизн. обратный вексель -
12 Wechsel
I m -s, =1) перемена, изменение2) смена, чередование4) мена; обмен6) спорт. передача эстафеты7) лингв. чередование8) геол. надвиг, шарьяж10) уст. подстава, место смены лошадей11) австр. ж.-д. стрелка, стрелочный перевод12) ю.-нем. тех. стыкII m -s, =1) ком. вексельeigener Wechsel — соло-вексель; простой вексельgezogener Wechsel — переводный вексель, траттаkurzer ( kurzsichtiger) Wechsel, Wechsel auf kurze Sicht — краткосрочный вексельlanger ( langsichtiger) Wechsel, Wechsel auf lange Sicht — долгосрочный вексельeinen Wechsel auf j-n ausstellen( ziehen) — выставлять на кого-л. вексельeinen Wechsel einlösen — уплатить по векселюeinen Wechsel präsentieren ( einreichen, überreichen) — предъявлять вексель к взысканиюeinen Wechsel zu Protest gehen lassen — предъявить вексель к протесту2) студ. (ежемесячная) получка; деньги, присылаемые из дому -
13 Tratte
-
14 gezogener Wechsel
прил.1) юр. трассированный вексель2) коммер. переводный вексель, тратта3) бизн. переводной вексель, тратта (распоряжение лицу, на которое выставлен вексель, выплатить предъявителю фиксированную сумму) -
15 trassierter Wechsel
прил.1) юр. переводный вексель, тратта2) бизн. переводной вексель, тратта (распоряжение лицу, на которое выставлен вексель, выплатить предъявителю фиксированную сумму)3) внеш.торг. трассированный вексель -
16 Retourwechsel
сущ.1) экон. обратный (переводный) вексель, ретур2) бизн. рекамбио (обратный вексель)3) внеш.торг. обратный вексель, ретратта, рекамбио -
17 Rückwechsel
сущ.1) экон. обратный (переводный) вексель, ретратта, ретур, рекамбио (обратный вексель)2) внеш.торг. обратный вексель, рекамбио -
18 Trassierungskredit
сущ.1) экон. кредит, предоставленный под переводный вексель, кредит, предоставленный под переводный тратту2) фин. кредит, предоставленный под тратту3) бизн. кредит, предоставленный под залог переводного векселя -
19 Kommanditwechsel
-
20 Platztratte
сущ.1) юр. одногородний вексель2) экон. одногородняя тратта3) кап. одногородний переводный вексель
См. также в других словарях:
Переводный вексель — см. Вексель; Соло вексель; Тратта … Энциклопедия права
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (тратта) см. Вексель … Юридический словарь
Переводный Вексель — См. Вексель переводной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (Bill of exchange) безусловный приказ в письменной форме, направленный одним лицом другому, с требованием учинить платеж ему или иному лицу в обусловленный срок. П. В. являются одним из общепринятых средств для учинения расчетов по отправленным… … Морской словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — см. ВЕКСЕЛЬ; ТРАТТА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
переводный вексель — тратта Ордерная ценная бумага, письменный приказ кредитора (трассанта) должнику (трассату) уплатить обозначенную в векселе сумму третьему лицу (ремитенту). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика Синонимы тратта EN bill of exchange … Справочник технического переводчика
Переводный вексель (тратта) — письменное распоряжение одного лица (векселедателя) другому лицу (плательщику) о выплате по требованию или на определенную дату указанной в векселе суммы денег третьему лицу (бенефициару) или предъявителю данного векселя. Терминологический… … Финансовый словарь
Переводный вексель (тратта) — (Bill of exchange) ордерная ценная бумага, письменный приказ кредитора (трассанта) должнику (трассату) уплатить обозначенную в векселе сумму третьему лицу (ремитенту) … Экономико-математический словарь
переводный вексель — вексель, именуемый траттой, выписывается векселедержателем (трассантом) в виде письменного поручения, приказа векселедателю (трассату) заплатить заимствованную сумму с процентами третьему лицу (ремитенту). Тем самым ремитент становится новым… … Словарь экономических терминов
Переводный вексель, трата — безусловный приказ лицу, на которое выставлен вексель, выплатить предъявителю бумаги определенную сумму (в отличие от простого векселя его выписывает кредитор на заемщика); переводный вексель может переходить из рук в руки с помощью передаточной… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (тратта) см. Вексель, Вексель переводный … Энциклопедия юриста